Datenschutzerklärung

Stand: 19.11.2026

1. Das Wichtigste in Kürze

2. Verantwortlicher

Reinhold Kern
SportKlar Köln, ein Angebot von Kern Performance
Ölstraße 9, WG 3.01
50825 Köln
Deutschland
E-Mail: kontakt@sportklar.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter dieser Adresse.

3. Aufruf der Website und Hosting

Wenn du sportklar.de aufrufst, sendet dein Browser automatisch Daten an den Server. Dabei werden verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite bzw. Datei, Referrer (die Seite, von der du kommst), Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Statuscode.

Zweck: Die Seite ausliefern, ihre Sicherheit und Stabilität gewährleisten, Fehler und Missbrauch erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionierenden Angebot.

Die Website wird gehostet von Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Netlify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Netlify liefert die Seite über weltweit verteilte Server aus, dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Übermittlung gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 (Art. 45 DSGVO), ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Die Zugriffsprotokolle speichert Netlify nur so lange, wie es für die genannten Zwecke nötig ist, und löscht sie danach. Wir selbst werten sie nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Die Verbindung zur Website ist per HTTPS (TLS) verschlüsselt.

4. Keine Cookies, keine Analyse, keine fremden Inhalte

Wir setzen keine Cookies und nutzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften, Symbole und Grafiken sind Teil der Website und werden mit ihr ausgeliefert, nicht von fremden Servern geladen. Es gibt keine eingebetteten Karten, Videos oder Social-Media-Plugins. Deshalb brauchen wir auch kein Cookie-Banner.

5. Speicher in deinem Browser

Einige Funktionen legen kleine Einträge im Speicher deines Browsers ab. Das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Gerät regelt § 25 TDDDG. Diese Einträge werden nicht an uns übertragen.

a) Nur für die laufende Sitzung
Damit der Finder und die Angebotsliste beim Wechsel zwischen den Seiten funktionieren, merkt sich dein Browser im Sitzungsspeicher (sessionStorage):

Diese Einträge werden gelöscht, sobald du den Tab oder das Browserfenster schließt. Sie sind unbedingt erforderlich, damit die von dir genutzte Funktion arbeitet (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

b) Auf Wunsch dauerhaft: "Auf diesem Gerät merken"
Wenn du auf "Auf diesem Gerät merken" klickst, speichern wir die oben genannten Angaben im dauerhaften Speicher deines Browsers (localStorage). So siehst du dein Ergebnis und deinen Bezirk auch beim nächsten Besuch. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen: Klick auf "Gespeichertes löschen" oder lösche die Website-Daten in deinem Browser. Die Rechtmäßigkeit der Speicherung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

6. Links zu anderen Websites und Diensten

Bei den Angeboten verlinken wir auf die Websites der Anbieter, auf Buchungs- und Kursplattformen (zum Beispiel Eversports, Urban Sports Club, bsport), auf Instagram-Profile und auf Google Maps (als einfacher Link, nicht eingebettet). Daten werden an diese Dienste erst übertragen, wenn du einen Link anklickst. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes. Links mit "mailto:" oder "tel:" öffnen dein eigenes E-Mail- oder Telefonprogramm.

7. Ergebnis teilen

Wenn du dein Finder-Ergebnis teilst, nutzt die Seite die Teilen-Funktion deines Geräts oder kopiert einen Text in deine Zwischenablage. Wir erhalten dabei keine Daten. Was danach passiert, hängt von der App ab, mit der du teilst.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben), den Inhalt und den Zeitpunkt deiner Nachricht, um sie zu beantworten und dein Anliegen zu bearbeiten, etwa eine Korrektur.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage), bei Anfragen zu einer Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Unser E-Mail-Postfach liegt bei der INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, auf Servern in Deutschland. INWX verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Wir löschen deine Nachricht, sobald dein Anliegen erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, spätestens nach 12 Monaten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (etwa für Geschäftsbriefe) bleiben unberührt. Bittest du uns, einen Eintrag nicht mehr zu zeigen, behalten wir einen Sperrvermerk (siehe Abschnitt 9).

9. Informationen für Vereine, Studios und Trainer:innen (Art. 14 DSGVO)

SportKlar Köln zeigt Sportangebote in Köln. Dafür verarbeiten wir Angaben über die Anbieter. Das Datenschutzrecht schützt dabei nur Menschen, also etwa Einzeltrainer:innen, Inhaber:innen kleiner Studios und Ansprechpersonen, nicht Vereine oder Firmen selbst.

Welche Daten

Private Wohnanschriften veröffentlichen wir nicht, wenn das Training an einem anderen Ort stattfindet. Fotos, Logos und Beschreibungstexte der Anbieter übernehmen wir nicht.

Woher die Daten stammen
Aus öffentlich zugänglichen Quellen: vor allem die Websites der Anbieter, außerdem öffentliche Social-Media-Profile, Vereinsverzeichnisse (zum Beispiel des Stadtsportbunds Köln und von fussball.de), Kurs- und Buchungsplattformen sowie Sport-Abo-Anbieter (zum Beispiel Urban Sports Club) und Branchenverzeichnisse. Teilweise auch aus direktem Kontakt mit dem Anbieter (Telefon, E-Mail).

Zweck und Rechtsgrundlage
Wir möchten Menschen in Köln helfen, passende Sportangebote zu finden und den Anbieter direkt zu erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse und das der Öffentlichkeit liegt in einer verlässlichen Übersicht über Sportangebote. Wir nutzen nur Kontaktdaten, die der Anbieter selbst veröffentlicht hat, um von Interessierten erreicht zu werden, und genau dafür. Für Werbung an die Anbieter nutzen wir sie nicht. Quelle und Stand stehen bei jedem Angebot, ein Widerspruch ist jederzeit formlos möglich.

Empfänger
Die veröffentlichten Angaben sind für alle Besucher:innen der Website sichtbar. Außerdem verarbeiten unsere Dienstleister die Daten (Abschnitt 11).

Speicherdauer
Wir zeigen ein Angebot, solange es besteht. Fällt es weg, blenden wir es aus. Personenbezogene Angaben ausgeblendeter Einträge löschen wir spätestens 12 Monate danach. Widersprichst du der Veröffentlichung, entfernen wir deine Angaben und behalten nur einen Sperrvermerk (Name des Anbieters, Datum, Art des Wunschs), damit der Eintrag nicht versehentlich wieder erscheint.

Korrektur und Widerspruch
Schreib an kontakt@sportklar.de, wenn etwas nicht stimmt oder du nicht gelistet sein möchtest. Wir korrigieren bzw. entfernen den Eintrag zügig.

10. Unser Prüf-Bot

Damit die Angaben aktuell bleiben, ruft ein automatisches Programm in Abständen öffentlich zugängliche Seiten der Anbieter auf und prüft, ob sich etwas geändert hat. Es meldet sich als "SportKlarBot" mit einem Link auf sportklar.de/bot.

Der Bot beachtet robots.txt und maschinenlesbare Nutzungsvorbehalte für Text und Data Mining, ruft höchstens eine Seite pro Sekunde je Server ab und umgeht keine Logins, Paywalls oder Sperren. Er speichert einen technischen Fingerabdruck der Seite, die ausgelesenen Angebotsdaten und kurze Textstellen als Beleg. Vollständige Seiteninhalte löschen wir spätestens nach 30 Tagen, Protokolle der Abrufe nach 180 Tagen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an aktuellen und richtigen Angaben. Anbieter können den Bot über ihre robots.txt ausschließen oder uns schreiben.

11. Dienstleister und Empfänger

Wir setzen folgende Dienstleister ein. Wo sie in unserem Auftrag tätig sind, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

12. Keine automatisierte Entscheidung, keine Pflicht

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile über dich. Der Finder läuft vollständig in deinem Browser. Du bist nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die technisch nötigen Daten aus Abschnitt 3 kann die Seite allerdings nicht angezeigt werden.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf

Eine E-Mail an kontakt@sportklar.de genügt.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
poststelle@ldi.nrw.de

14. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (Abschnitte 3, 8, 9 und 10), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten deine Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Als Anbieter kannst du der Veröffentlichung deiner Angaben jederzeit ohne Begründung widersprechen, wir nehmen sie dann heraus. Ein formloser Widerspruch an kontakt@sportklar.de genügt.

15. Änderungen

Wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.